See भव्य on Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"english": "magnificence",
"roman": "bhavyatā",
"word": "भव्यता"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "sa",
"3": "भव्य"
},
"expansion": "Borrowed from Sanskrit भव्य (bhavya)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Sanskrit भव्य (bhavya).",
"forms": [
{
"form": "bhavya",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "adjective",
"3": "indeclinable",
"4": "",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "भव्य • (bhavya) (indeclinable)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"ind": "1"
},
"expansion": "भव्य • (bhavya) (indeclinable)",
"name": "mr-adj"
}
],
"lang": "Marathi",
"lang_code": "mr",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "He was surprised to see such a grand house.",
"roman": "itke bhavya ghar pāhūn tyālā āścarya vāṭle.",
"text": "इतके भव्य घर पाहून त्याला आश्चर्य वाटले."
}
],
"glosses": [
"grand, magnificent"
],
"id": "en-भव्य-mr-adj-919FSMtx",
"links": [
[
"grand",
"grand"
],
[
"magnificent",
"magnificent"
]
],
"tags": [
"indeclinable"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "18 82",
"kind": "other",
"name": "Marathi entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"handsome, beautiful, pleasant; beauty with dignity"
],
"id": "en-भव्य-mr-adj-vjbF5DOX",
"links": [
[
"handsome",
"handsome"
],
[
"beautiful",
"beautiful"
],
[
"pleasant",
"pleasant"
],
[
"beauty",
"beauty"
],
[
"dignity",
"dignity"
]
],
"tags": [
"indeclinable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bʱəʋ.jə/"
}
],
"word": "भव्य"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "sa",
"3": "भू"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "भू",
"t": "to be",
"tr": "bhū́"
},
"expansion": "From the root भू (bhū́, “to be”)",
"name": "sa-root"
}
],
"etymology_text": "From the root भू (bhū́, “to be”)",
"forms": [
{
"form": "bhávyam",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-adj-mfn",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "भव्यः",
"roman": "bhávyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "भव्यौ",
"roman": "bhávyau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "भव्या1",
"roman": "bhávyā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "भव्याः",
"roman": "bhávyāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "भव्यासः1",
"roman": "bhávyāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "भव्य",
"roman": "bhávya",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "भव्यौ",
"roman": "bhávyau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "भव्या1",
"roman": "bhávyā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "भव्याः",
"roman": "bhávyāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "भव्यासः1",
"roman": "bhávyāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "भव्यम्",
"roman": "bhávyam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "भव्यौ",
"roman": "bhávyau",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "भव्या1",
"roman": "bhávyā1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "भव्यान्",
"roman": "bhávyān",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "भव्येन",
"roman": "bhávyena",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "भव्याभ्याम्",
"roman": "bhávyābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "भव्यैः",
"roman": "bhávyaiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "भव्येभिः1",
"roman": "bhávyebhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "भव्याय",
"roman": "bhávyāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "भव्याभ्याम्",
"roman": "bhávyābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "भव्येभ्यः",
"roman": "bhávyebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "भव्यात्",
"roman": "bhávyāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "भव्याभ्याम्",
"roman": "bhávyābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "भव्येभ्यः",
"roman": "bhávyebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "भव्यस्य",
"roman": "bhávyasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "भव्ययोः",
"roman": "bhávyayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "भव्यानाम्",
"roman": "bhávyānām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "भव्ये",
"roman": "bhávye",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "भव्ययोः",
"roman": "bhávyayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "भव्येषु",
"roman": "bhávyeṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-adj-mfn",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ā-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "भव्या",
"roman": "bhávyā",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "भव्ये",
"roman": "bhávye",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "भव्याः",
"roman": "bhávyāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "भव्ये",
"roman": "bhávye",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "भव्ये",
"roman": "bhávye",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "भव्याः",
"roman": "bhávyāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "भव्याम्",
"roman": "bhávyām",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "भव्ये",
"roman": "bhávye",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "भव्याः",
"roman": "bhávyāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "भव्यया",
"roman": "bhávyayā",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "भव्या1",
"roman": "bhávyā1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "भव्याभ्याम्",
"roman": "bhávyābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "भव्याभिः",
"roman": "bhávyābhiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "भव्यायै",
"roman": "bhávyāyai",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "भव्याभ्याम्",
"roman": "bhávyābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "भव्याभ्यः",
"roman": "bhávyābhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "भव्यायाः",
"roman": "bhávyāyāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "भव्यायै2",
"roman": "bhávyāyai2",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "भव्याभ्याम्",
"roman": "bhávyābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "भव्याभ्यः",
"roman": "bhávyābhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "भव्यायाः",
"roman": "bhávyāyāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "भव्यायै2",
"roman": "bhávyāyai2",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "भव्ययोः",
"roman": "bhávyayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "भव्यानाम्",
"roman": "bhávyānām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "भव्यायाम्",
"roman": "bhávyāyām",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "भव्ययोः",
"roman": "bhávyayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "भव्यासु",
"roman": "bhávyāsu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-adj-mfn",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "भव्यम्",
"roman": "bhávyam",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "भव्ये",
"roman": "bhávye",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "भव्यानि",
"roman": "bhávyāni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "भव्या1",
"roman": "bhávyā1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "भव्य",
"roman": "bhávya",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "भव्ये",
"roman": "bhávye",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "भव्यानि",
"roman": "bhávyāni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "भव्या1",
"roman": "bhávyā1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "भव्यम्",
"roman": "bhávyam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "भव्ये",
"roman": "bhávye",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "भव्यानि",
"roman": "bhávyāni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "भव्या1",
"roman": "bhávyā1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "भव्येन",
"roman": "bhávyena",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "भव्याभ्याम्",
"roman": "bhávyābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "भव्यैः",
"roman": "bhávyaiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "भव्येभिः1",
"roman": "bhávyebhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "भव्याय",
"roman": "bhávyāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "भव्याभ्याम्",
"roman": "bhávyābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "भव्येभ्यः",
"roman": "bhávyebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "भव्यात्",
"roman": "bhávyāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "भव्याभ्याम्",
"roman": "bhávyābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "भव्येभ्यः",
"roman": "bhávyebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "भव्यस्य",
"roman": "bhávyasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "भव्ययोः",
"roman": "bhávyayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "भव्यानाम्",
"roman": "bhávyānām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "भव्ये",
"roman": "bhávye",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "भव्ययोः",
"roman": "bhávyayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "भव्येषु",
"roman": "bhávyeṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"tr": "bhávyam"
},
"expansion": "भव्य • (bhávyam) stem",
"name": "sa-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "bhávya",
"2": "bhávyā",
"3": "bhávya"
},
"name": "sa-decl-adj-mfn"
},
{
"args": {
"1": "bhávya",
"abl_d": "",
"abl_p": "",
"abl_s": "",
"acc_d": "",
"acc_p": "",
"acc_s": "",
"ambig_final": "",
"dat_d": "",
"dat_p": "",
"dat_s": "",
"diaspirate": "",
"gen_d": "",
"gen_p": "",
"gen_s": "",
"ins_d": "",
"ins_p": "",
"ins_s": "",
"loc_d": "",
"loc_p": "",
"loc_s": "",
"nocat": "1",
"nom_d": "",
"nom_p": "",
"nom_s": "",
"note": "",
"novedic": "",
"participle": "",
"pronominal": "",
"r_stem_a": "ā",
"sc": "Deva",
"voc_d": "",
"voc_p": "",
"voc_s": ""
},
"name": "sa-decl-noun-m"
},
{
"args": {
"1": "bhávyā",
"abl_d": "",
"abl_p": "",
"abl_s": "",
"acc_d": "",
"acc_p": "",
"acc_s": "",
"ambig_final": "",
"dat_d": "",
"dat_p": "",
"dat_s": "",
"diaspirate": "",
"gen_d": "",
"gen_p": "",
"gen_s": "",
"ins_d": "",
"ins_p": "",
"ins_s": "",
"loc_d": "",
"loc_p": "",
"loc_s": "",
"nocat": "1",
"nom_d": "",
"nom_p": "",
"nom_s": "",
"note": "",
"novedic": "",
"pronominal": "",
"r_stem_a": "ā",
"sc": "Deva",
"voc_d": "",
"voc_p": "",
"voc_s": ""
},
"name": "sa-decl-noun-f"
},
{
"args": {
"1": "bhávya",
"abl_d": "",
"abl_p": "",
"abl_s": "",
"acc_d": "",
"acc_p": "",
"acc_s": "",
"ambig_final": "",
"dat_d": "",
"dat_p": "",
"dat_s": "",
"diaspirate": "",
"gen_d": "",
"gen_p": "",
"gen_s": "",
"ins_d": "",
"ins_p": "",
"ins_s": "",
"loc_d": "",
"loc_p": "",
"loc_s": "",
"nocat": "1",
"nom_d": "",
"nom_p": "",
"nom_s": "",
"note": "",
"novedic": "",
"participle": "",
"pronominal": "",
"sc": "Deva",
"voc_d": "",
"voc_p": "",
"voc_s": ""
},
"name": "sa-decl-noun-n"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "0 8 24 14 4 14 4 1 27 4",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 16 10 15 12 11 10 12",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit adjectives in Devanagari script",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Great is that secret name and far-extending, whereby you made all that is and shall be.\nThe Five Tribes whom he loves well have entered the light he loves that was made aforetime.",
"ref": "c. 1700 BCE – 1200 BCE, Ṛgveda 10.55.2",
"roman": "pratnáṃ jātáṃ jyótiryádasya priyáṃ priyā́ḥ sámaviśanta páñca.",
"text": "म॒हत्तन्नाम॒ गुह्यं॑ पुरु॒स्पृग्येन॑ भू॒तं ज॒नयो॒ येन॒ भव्य॑म्।\nप्र॒त्नं जा॒तं ज्योति॒र्यद॑स्य प्रि॒यं प्रि॒याः सम॑विशन्त॒ पञ्च॑॥\nmaháttánnā́ma gúhyaṃ puruspṛ́gyéna bhūtáṃ janáyo yéna bhávyam."
}
],
"glosses": [
"being, existing, present, future RV. &c."
],
"id": "en-भव्य-sa-adj-A44knuGY",
"links": [
[
"being",
"being"
],
[
"existing",
"existing"
],
[
"present",
"present"
],
[
"future",
"future"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "0 8 24 14 4 14 4 1 27 4",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 16 10 15 12 11 10 12",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit adjectives in Devanagari script",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 32 8 13 8 12 7 8",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms belonging to the root भू",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to be about to be or become, future (= भाविन्) MārkP. Pañcar. (also for the future tense of √ भू MBh. iv, 928 v.l. भाव्य)"
],
"id": "en-भव्य-sa-adj-J6k42qk4",
"links": [
[
"be",
"be"
],
[
"about",
"about"
],
[
"become",
"become"
],
[
"future",
"future"
]
]
},
{
"glosses": [
"likely to be, on the point of becoming (» धेनु- and धेनुम्भव्या)"
],
"id": "en-भव्य-sa-adj-fh4DWUY4",
"links": [
[
"likely",
"likely"
],
[
"becoming",
"becoming"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "0 8 24 14 4 14 4 1 27 4",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 16 10 15 12 11 10 12",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit adjectives in Devanagari script",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"what ought to be, suitable, fit, proper, right, good, excellent Kāv. Pur. Kathās."
],
"id": "en-भव्य-sa-adj-FJzvVMam",
"links": [
[
"suitable",
"suitable"
],
[
"fit",
"fit"
],
[
"proper",
"proper"
],
[
"right",
"right"
],
[
"good",
"good"
],
[
"excellent",
"excellent"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "16 16 10 15 12 11 10 12",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit adjectives in Devanagari script",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"handsome, beautiful, pleasant MBh. Kāv. &c."
],
"id": "en-भव्य-sa-adj-Tdz1YvZ2",
"links": [
[
"handsome",
"handsome"
],
[
"beautiful",
"beautiful"
],
[
"pleasant",
"pleasant"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "16 16 10 15 12 11 10 12",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit adjectives in Devanagari script",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"gracious, favourable (= प्रसन्न) R."
],
"id": "en-भव्य-sa-adj-SyC-RZFQ",
"links": [
[
"gracious",
"gracious"
],
[
"favourable",
"favourable"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "0 8 24 14 4 14 4 1 27 4",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 6 26 14 2 13 2 1 33 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 15 3 13 3 1 37 3",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 12 6 12 3 2 46 3",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"auspicious, fortunate Ragh. BhP."
],
"id": "en-भव्य-sa-adj-dzdpbTOS",
"links": [
[
"auspicious",
"auspicious"
],
[
"fortunate",
"fortunate"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "16 16 10 15 12 11 10 12",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit adjectives in Devanagari script",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"righteous, pious Vcar."
],
"id": "en-भव्य-sa-adj-Z6an0rfr",
"links": [
[
"righteous",
"righteous"
],
[
"pious",
"pious"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bʱɐ́ʋ.jɐ/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈbʱɐʋ.jɐ/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "भव्य"
}
{
"categories": [
"Marathi adjectives",
"Marathi entries with incorrect language header",
"Marathi indeclinable adjectives",
"Marathi lemmas",
"Marathi terms borrowed from Sanskrit",
"Marathi terms derived from Sanskrit",
"Marathi terms with IPA pronunciation",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"english": "magnificence",
"roman": "bhavyatā",
"word": "भव्यता"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "sa",
"3": "भव्य"
},
"expansion": "Borrowed from Sanskrit भव्य (bhavya)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Sanskrit भव्य (bhavya).",
"forms": [
{
"form": "bhavya",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "adjective",
"3": "indeclinable",
"4": "",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "भव्य • (bhavya) (indeclinable)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"ind": "1"
},
"expansion": "भव्य • (bhavya) (indeclinable)",
"name": "mr-adj"
}
],
"lang": "Marathi",
"lang_code": "mr",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Marathi terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "He was surprised to see such a grand house.",
"roman": "itke bhavya ghar pāhūn tyālā āścarya vāṭle.",
"text": "इतके भव्य घर पाहून त्याला आश्चर्य वाटले."
}
],
"glosses": [
"grand, magnificent"
],
"links": [
[
"grand",
"grand"
],
[
"magnificent",
"magnificent"
]
],
"tags": [
"indeclinable"
]
},
{
"glosses": [
"handsome, beautiful, pleasant; beauty with dignity"
],
"links": [
[
"handsome",
"handsome"
],
[
"beautiful",
"beautiful"
],
[
"pleasant",
"pleasant"
],
[
"beauty",
"beauty"
],
[
"dignity",
"dignity"
]
],
"tags": [
"indeclinable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bʱəʋ.jə/"
}
],
"word": "भव्य"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Sanskrit adjectives",
"Sanskrit adjectives in Devanagari script",
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit terms belonging to the root भू",
"Sanskrit terms with IPA pronunciation",
"Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "sa",
"3": "भू"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "भू",
"t": "to be",
"tr": "bhū́"
},
"expansion": "From the root भू (bhū́, “to be”)",
"name": "sa-root"
}
],
"etymology_text": "From the root भू (bhū́, “to be”)",
"forms": [
{
"form": "bhávyam",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-adj-mfn",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "भव्यः",
"roman": "bhávyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "भव्यौ",
"roman": "bhávyau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "भव्या1",
"roman": "bhávyā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "भव्याः",
"roman": "bhávyāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "भव्यासः1",
"roman": "bhávyāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "भव्य",
"roman": "bhávya",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "भव्यौ",
"roman": "bhávyau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "भव्या1",
"roman": "bhávyā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "भव्याः",
"roman": "bhávyāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "भव्यासः1",
"roman": "bhávyāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "भव्यम्",
"roman": "bhávyam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "भव्यौ",
"roman": "bhávyau",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "भव्या1",
"roman": "bhávyā1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "भव्यान्",
"roman": "bhávyān",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "भव्येन",
"roman": "bhávyena",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "भव्याभ्याम्",
"roman": "bhávyābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "भव्यैः",
"roman": "bhávyaiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "भव्येभिः1",
"roman": "bhávyebhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "भव्याय",
"roman": "bhávyāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "भव्याभ्याम्",
"roman": "bhávyābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "भव्येभ्यः",
"roman": "bhávyebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "भव्यात्",
"roman": "bhávyāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "भव्याभ्याम्",
"roman": "bhávyābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "भव्येभ्यः",
"roman": "bhávyebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "भव्यस्य",
"roman": "bhávyasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "भव्ययोः",
"roman": "bhávyayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "भव्यानाम्",
"roman": "bhávyānām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "भव्ये",
"roman": "bhávye",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "भव्ययोः",
"roman": "bhávyayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "भव्येषु",
"roman": "bhávyeṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-adj-mfn",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ā-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "भव्या",
"roman": "bhávyā",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "भव्ये",
"roman": "bhávye",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "भव्याः",
"roman": "bhávyāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "भव्ये",
"roman": "bhávye",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "भव्ये",
"roman": "bhávye",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "भव्याः",
"roman": "bhávyāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "भव्याम्",
"roman": "bhávyām",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "भव्ये",
"roman": "bhávye",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "भव्याः",
"roman": "bhávyāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "भव्यया",
"roman": "bhávyayā",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "भव्या1",
"roman": "bhávyā1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "भव्याभ्याम्",
"roman": "bhávyābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "भव्याभिः",
"roman": "bhávyābhiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "भव्यायै",
"roman": "bhávyāyai",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "भव्याभ्याम्",
"roman": "bhávyābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "भव्याभ्यः",
"roman": "bhávyābhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "भव्यायाः",
"roman": "bhávyāyāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "भव्यायै2",
"roman": "bhávyāyai2",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "भव्याभ्याम्",
"roman": "bhávyābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "भव्याभ्यः",
"roman": "bhávyābhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "भव्यायाः",
"roman": "bhávyāyāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "भव्यायै2",
"roman": "bhávyāyai2",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "भव्ययोः",
"roman": "bhávyayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "भव्यानाम्",
"roman": "bhávyānām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "भव्यायाम्",
"roman": "bhávyāyām",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "भव्ययोः",
"roman": "bhávyayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "भव्यासु",
"roman": "bhávyāsu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-adj-mfn",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "भव्यम्",
"roman": "bhávyam",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "भव्ये",
"roman": "bhávye",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "भव्यानि",
"roman": "bhávyāni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "भव्या1",
"roman": "bhávyā1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "भव्य",
"roman": "bhávya",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "भव्ये",
"roman": "bhávye",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "भव्यानि",
"roman": "bhávyāni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "भव्या1",
"roman": "bhávyā1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "भव्यम्",
"roman": "bhávyam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "भव्ये",
"roman": "bhávye",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "भव्यानि",
"roman": "bhávyāni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "भव्या1",
"roman": "bhávyā1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "भव्येन",
"roman": "bhávyena",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "भव्याभ्याम्",
"roman": "bhávyābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "भव्यैः",
"roman": "bhávyaiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "भव्येभिः1",
"roman": "bhávyebhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "भव्याय",
"roman": "bhávyāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "भव्याभ्याम्",
"roman": "bhávyābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "भव्येभ्यः",
"roman": "bhávyebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "भव्यात्",
"roman": "bhávyāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "भव्याभ्याम्",
"roman": "bhávyābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "भव्येभ्यः",
"roman": "bhávyebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "भव्यस्य",
"roman": "bhávyasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "भव्ययोः",
"roman": "bhávyayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "भव्यानाम्",
"roman": "bhávyānām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "भव्ये",
"roman": "bhávye",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "भव्ययोः",
"roman": "bhávyayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "भव्येषु",
"roman": "bhávyeṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"tr": "bhávyam"
},
"expansion": "भव्य • (bhávyam) stem",
"name": "sa-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "bhávya",
"2": "bhávyā",
"3": "bhávya"
},
"name": "sa-decl-adj-mfn"
},
{
"args": {
"1": "bhávya",
"abl_d": "",
"abl_p": "",
"abl_s": "",
"acc_d": "",
"acc_p": "",
"acc_s": "",
"ambig_final": "",
"dat_d": "",
"dat_p": "",
"dat_s": "",
"diaspirate": "",
"gen_d": "",
"gen_p": "",
"gen_s": "",
"ins_d": "",
"ins_p": "",
"ins_s": "",
"loc_d": "",
"loc_p": "",
"loc_s": "",
"nocat": "1",
"nom_d": "",
"nom_p": "",
"nom_s": "",
"note": "",
"novedic": "",
"participle": "",
"pronominal": "",
"r_stem_a": "ā",
"sc": "Deva",
"voc_d": "",
"voc_p": "",
"voc_s": ""
},
"name": "sa-decl-noun-m"
},
{
"args": {
"1": "bhávyā",
"abl_d": "",
"abl_p": "",
"abl_s": "",
"acc_d": "",
"acc_p": "",
"acc_s": "",
"ambig_final": "",
"dat_d": "",
"dat_p": "",
"dat_s": "",
"diaspirate": "",
"gen_d": "",
"gen_p": "",
"gen_s": "",
"ins_d": "",
"ins_p": "",
"ins_s": "",
"loc_d": "",
"loc_p": "",
"loc_s": "",
"nocat": "1",
"nom_d": "",
"nom_p": "",
"nom_s": "",
"note": "",
"novedic": "",
"pronominal": "",
"r_stem_a": "ā",
"sc": "Deva",
"voc_d": "",
"voc_p": "",
"voc_s": ""
},
"name": "sa-decl-noun-f"
},
{
"args": {
"1": "bhávya",
"abl_d": "",
"abl_p": "",
"abl_s": "",
"acc_d": "",
"acc_p": "",
"acc_s": "",
"ambig_final": "",
"dat_d": "",
"dat_p": "",
"dat_s": "",
"diaspirate": "",
"gen_d": "",
"gen_p": "",
"gen_s": "",
"ins_d": "",
"ins_p": "",
"ins_s": "",
"loc_d": "",
"loc_p": "",
"loc_s": "",
"nocat": "1",
"nom_d": "",
"nom_p": "",
"nom_s": "",
"note": "",
"novedic": "",
"participle": "",
"pronominal": "",
"sc": "Deva",
"voc_d": "",
"voc_p": "",
"voc_s": ""
},
"name": "sa-decl-noun-n"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Sanskrit terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "Great is that secret name and far-extending, whereby you made all that is and shall be.\nThe Five Tribes whom he loves well have entered the light he loves that was made aforetime.",
"ref": "c. 1700 BCE – 1200 BCE, Ṛgveda 10.55.2",
"roman": "pratnáṃ jātáṃ jyótiryádasya priyáṃ priyā́ḥ sámaviśanta páñca.",
"text": "म॒हत्तन्नाम॒ गुह्यं॑ पुरु॒स्पृग्येन॑ भू॒तं ज॒नयो॒ येन॒ भव्य॑म्।\nप्र॒त्नं जा॒तं ज्योति॒र्यद॑स्य प्रि॒यं प्रि॒याः सम॑विशन्त॒ पञ्च॑॥\nmaháttánnā́ma gúhyaṃ puruspṛ́gyéna bhūtáṃ janáyo yéna bhávyam."
}
],
"glosses": [
"being, existing, present, future RV. &c."
],
"links": [
[
"being",
"being"
],
[
"existing",
"existing"
],
[
"present",
"present"
],
[
"future",
"future"
]
]
},
{
"glosses": [
"to be about to be or become, future (= भाविन्) MārkP. Pañcar. (also for the future tense of √ भू MBh. iv, 928 v.l. भाव्य)"
],
"links": [
[
"be",
"be"
],
[
"about",
"about"
],
[
"become",
"become"
],
[
"future",
"future"
]
]
},
{
"glosses": [
"likely to be, on the point of becoming (» धेनु- and धेनुम्भव्या)"
],
"links": [
[
"likely",
"likely"
],
[
"becoming",
"becoming"
]
]
},
{
"glosses": [
"what ought to be, suitable, fit, proper, right, good, excellent Kāv. Pur. Kathās."
],
"links": [
[
"suitable",
"suitable"
],
[
"fit",
"fit"
],
[
"proper",
"proper"
],
[
"right",
"right"
],
[
"good",
"good"
],
[
"excellent",
"excellent"
]
]
},
{
"glosses": [
"handsome, beautiful, pleasant MBh. Kāv. &c."
],
"links": [
[
"handsome",
"handsome"
],
[
"beautiful",
"beautiful"
],
[
"pleasant",
"pleasant"
]
]
},
{
"glosses": [
"gracious, favourable (= प्रसन्न) R."
],
"links": [
[
"gracious",
"gracious"
],
[
"favourable",
"favourable"
]
]
},
{
"glosses": [
"auspicious, fortunate Ragh. BhP."
],
"links": [
[
"auspicious",
"auspicious"
],
[
"fortunate",
"fortunate"
]
]
},
{
"glosses": [
"righteous, pious Vcar."
],
"links": [
[
"righteous",
"righteous"
],
[
"pious",
"pious"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bʱɐ́ʋ.jɐ/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈbʱɐʋ.jɐ/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "भव्य"
}
Download raw JSONL data for भव्य meaning in All languages combined (16.7kB)
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes",
"path": [
"भव्य"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "adjective",
"title": "भव्य",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes",
"path": [
"भव्य"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "adjective",
"title": "भव्य",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes",
"path": [
"भव्य"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "adjective",
"title": "भव्य",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.